Affaires en andere dingen die voorbijgaan gaat over Eva, een vrouw van middelbare leeftijd die eindelijk weet los te breken uit een huwelijk vol fysiek en verbaal geweld. In haar droom ontmoet ze haar affaire-man en de volgende dag loopt ze hem in het echt tegen het bevallige lijf. Hij helpt haar uit een benarde situatie en zij stuurt hem een aantal dagen later een bedankmailtje met een duidelijk doel voor ogen. De affaire is gestart en voor beiden het begin van een nieuw leven vol (seksuele) ontdekkingen. Uiteindelijk heeft het noodlot het voor het zeggen. Maar Eva weet dat ze voor altijd bevrijd is. 

Affaires en andere dingen die voorbij gaan is gebaseerd op waargebeurde verhalen en wordt op de eigen website genoemd als het Turks Fruit van deze tijd. Dat maakt het beoordelen er niet makkelijker op want niet alleen ligt de lat der verwachtingen enorm hoog, wie is de lezer om er inhoudelijk iets van te vinden? Het is immers waargebeurd. 

Qua schrijfstijl is het verhaal niet verkeerd. Van Bekhoven weet de spanning goed op te bouwen en hoewel ze regelmatig in de herhaling valt is de combinatie van verhalende tekst, emails en gedachten-achtige fragmenten geadresseerd aan de affaire-man erg goed gevonden en houdt het het verhaal sprankelend. Een puntje van kritiek is wel dat de tone of voice in het emailverkeer niet passend lijkt voor de personages.  

Erg veel diepgang zit er niet in het verhaal, hoewel dat wel gesuggereerd wordt. De ‘erotische’ scènes zijn duidelijk met een bepaald effect in het achterhoofd geschreven en hoewel ze stijlvol zijn, missen ze wel hun doel. Wat zonde is, want nu wordt het niet meer dan een verhaal over een vrouw die ontdekt hoe fijn het is om seks te hebben, en mag de lezer daarvan meegenieten. Daarbij komt ook nog dat dit boek gaat over het spel der liefde, het spelen met elkaar, jezelf ontdekken en dat soort dingen, maar het gaat ook over een affaire. En dus een ‘liefdesspel’ ten koste van iemand anders. Die kant wordt jammergenoeg niet belicht. 

Of het Turks Fruit kan evenaren, dat mag ieder voor zich bepalen. Het is in ieder geval geen vrouwenthriller en haalt bij ons net aan de twee sterren.