In Een woord te veel wil Cynthia reuring in haar leven. En wat doet een vrouw wanneer haar man geheimzinnig doet, een kort lontje heeft en steeds aan het overwerken is? Piekeren, zichzelf mooi maken of de andere mogelijkheid: op onderzoek uitgaan en bewijzen zoeken. En dat is precies wat Cynthia doet als haar man Sean veel weg is en haar afsnauwt als zij naar de reden vraagt. Ze is onzeker door de manier waarop ze vroeger thuis behandeld werd door haar vader en dat heeft geresulteerd in een volwassen vrouw die dagdroomt van beroemd worden via een realityshow. En beroemd wordt ze, alleen niet op de manier die ze verwacht had. Ondertussen is de verhouding met haar zus Morgan gespannen en voelt ze zich gekleineerd door de manier waarop deze met haar omgaat. Praten met haar over haar twijfels lukt niet doordat zij niet echt naar haar luistert. Zo gaat Cynthia zelf actie ondernemen om dingen in haar leven te veranderen. 

In een kort en krachtig verhaal weet Vandermeeren de plot goed op te bouwen met behulp van een paar leuke plotwendingen. Het wordt verteld vanuit Cynthia en door de suggestieve en vlotte schrijfstijl leest deze novelle fijn. De personages komen realistisch over en Cynthia leren we goed kennen. Ze evolueert volop en verandert van een besluiteloze vrouw in een met daadkracht op momenten dat zij dit nodig acht. De spanning wordt opgevoerd door het gebruik van geplande zaadjes. Er is een steeds voortkabbelende spanning zowel onderhuids, als aan de oppervlakte. Het wachten is op wanneer deze gaat pieken en op welke wijze. Deze suspense zorgt voor verrassende ontwikkelingen, want Cynthia heeft zich lang stilgehouden, maar wanneer ze haar plan in werking stelt komt er een bijzondere wending in het verhaal. Haar zus Morgan weet tegen het einde van het verhaal de lezer te verrassen door haar daadkracht en haar veranderende manier waarop ze met Cynthia omgaat. In Een woord te veel weet een vrouw zichzelf te overtreffen door de acties die ze onderneemt.