Oorspronkelijke titel:
Missing Presumed Dead (2007)
Vertaling: Fanneke Cnossen
ISBN: 9789074274159
Uitgever: Verbum Crime
Verschenen: 2008
Pagina's: 302
 |
Omschrijving:
1980 Vermist en waarschijnlijk dood. Dat is wat iedereen dacht toen Katie Jones, een kleine blonde peuter van het strand verdween op een mooie zomerse dag.
2006 Een jonge vrouw belt aan bij een statig huis in Dublin en schiet de man neer die de deur opent. Daarna richt ze het pistool op zichzelf.
De jonge vrouw is Katie Jones. Haar verschijning roept allerlei vragen op en niet alleen bij haar familie… Waar was ze al die tijd? Wie nam haar jaren geleden mee? En waarom schoot ze de gepensioneerde huisarts, Walter Hogan, neer? Het detective duo van bureau Quick Investigation, John Quigley en Sarah Kenny zijn al gauw verwikkeld in een van hun meest gecompliceerde zaken ooit. Ze doen er alles aan om de ware toedracht te achterhalen. Maar terwijl de spanning toeneemt, hebben ze niet door dat ze in de gaten worden gehouden door iemand uit Sarah’s verleden die wacht op het juiste moment om toe te slaan…
|
|
|
Oordeel VrouwenThrillers.nl:
Recensie Annette Hulscher op 27 mei 2008:
Vermist is weer 'ns wat anders. Het boek is een spannende actiethriller en tegelijk een romantische komedie. Een vrouwenthriller met een chicklit-sausje en daarnaast een detective. De detectives Sarah en John hebben inderdaad veel weg van het stel uit Moonlighting, en wie deze serie ooit gezien heeft weet wat een lekkere spanning dat oplevert.
Van mij had de kaft die sfeer wel wat meer mogen uitdrukken. De huidige kaft is prachtig, daar niet van, maar de humor die het boek bevat zou je niet vermoeden als je alleen de buitenkant ziet. Katie, het meisje dat op 2-jarige leeftijd verdwijnt van het strand, speelt maar een relatief kleine rol in het boek.
Verder wil ik over dit boek nog kwijt dat de vertaling niet veel recht doet aan de Engelse humor die het boek bevat. De grappen en snelle opmerkingen zijn vaak niet op hun plaats in het verder keurige vertaalde verhaal. Je mist daardoor iets. De originele versie is waarschijnlijk een ster meer waard...
Vermist zit verder goed in elkaar, de spanning wordt goed opgebouwd, er zijn geen losse eindjes, en het boek is nergens saai. Ik heb zeker genoten van het boek, en verwacht dat vooral chicklit-liefhebbers er erg van zullen genieten. Een luchtige, spannende, humorvolle thriller.
Bezoekersreacties:
|
|
|
|
|
Prijs: € 10,5
