Als verzorger Arthur Korenman 's ochtends vroeg dood in het olifantenverblijf wordt aangetroffen, schakelt de directeur van Artis Kauffmann & Kauffmann Bedrijfsrecherche in. Lisa en Kat Kauffmann ontdekken al snel dat Korenman op het spoor was van diefstal en illegale handel in exotische dieren. Maar wat heeft een agressieve olifantenbul daarmee te maken?

Terwijl Lisa zich vol op de zaak stort, wordt Kat afgeleid door een datingfraude waar haar buurman Harrie slachtoffer van is. Volgens Lisa besteedt Kat daar veel te veel energie en tijd aan – hun bedrijf verdient er immers geen cent mee – en de irritaties tussen de tweelingzussen lopen hoog op. Wanneer in de dierentuin opnieuw een dode valt, is duidelijk dat ze te maken hebben met een dader die nergens voor terugdeinst. Lisa zal de hulp van Kat hard nodig hebben, maar komt die nog op tijd?

In Nachtwerk worden de zussen Lisa en Kat Kauffman ingeschakeld om de dood te onderzoeken in Artis van de olifantenverzorger Arthur Korenman. De zussen ontdekken dat Korenman op het spoor was van diefstal en handel in exotische dieren. De vraag wat de, normaal rustige, olifantenbul hiermee te maken heeft, houdt de zussen bezig. De zussen zijn erg verschillend en hun relatie is gespannen. Terwijl Lisa zich bezighoudt met de moord op Korenman, gaat Kat op onderzoek uit om de datingfraude -  waar haar buurman Harrie slachtoffer van is - op te lossen. Lisa kan de hulp van Kat goed gebruiken, zeker als er een tweede dode in de dierentuin gevonden wordt. 

Nachtwerk start met een spannende proloog waarvan later pas duidelijk wordt hoe dit in het verhaal past. Er lopen twee verhaallijnen: het onderzoek naar de doden in Artis en de datingfraude waarvan Harrie het slachtoffer is geworden. Alhoewel Nachtwerk het tweede deel van de serie over de zussen is, is het goed als een standalone te lezen. Er zijn af en toe verwijzingen naar het eerste deel maar natuurlijk is het leuker om dat deel als eerste te lezen. De korte hoofdstukken verleiden de lezer om nog snel een hoofdstuk mee te pakken en de schrijfstijl van Hetty Kleinloog is vlot en doorspekt met een vleugje humor. De zussen maken beiden een ontwikkeling door. Lisa in haar privéleven en Kat die erg verslavingsgevoelig is. De spanning heeft een mooie opbouw en Kleinloog verrast de lezer met een onverwachte plotwending. Hetty Kleinloog heeft een eigen herkenbare schrijfstijl en vermeldt achter in het boek dat deel drie in juni 2022 wordt verwacht. Iets om naar uit te kijken. 

Nachtwerk is een heerlijke, vlot lezende whodunit met hoofdpersonen waarover nog veel meer te ontdekken valt.