Een stille dood is de tweede thriller met Rode Kruis-verpleegkundige Nina Borg in de hoofdrol. In het begin van het boek, dat zich afspeelt in Noord-Hongarije, doen de jeugdvrienden Tamás en Pitkin op een leegstaande militaire basis een kostbare maar levensgevaarlijke ontdekking. Tamás, levend in armoede, ziet zijn kans schoon om met hun vondst een beter leven op te bouwen en betrekt ongewild zijn broer Sandor bij de gevolgen die zijn daden hebben. 

Wanneer in Denemarken verpleegkundige Nina Borg te hulp wordt geroepen bij een grote groep Roma, die onder barre omstandigheden illegaal in een loods verblijft, krijgt zij de ziekte die daar heerst niet onder controle. Wanneer ook zijzelf ziek begint te worden, blijkt al snel wat de oorzaak is, radioactief materiaal dat stralingsziekte veroorzaakt. Als de Hongaarse en Deense recherche gaat samenwerken en ook Nina op onderzoek uitgaat, blijkt dat haar leven en dat van haar dierbaren ernstig in gevaar komt. 

Een duidelijk geregisseerd verhaal, waarin twee verhaallijnen - zich afspelend in Hongarije en Denemarken - parallel naast elkaar lopen en samenvloeien in een spannend plot. Wat vooral naar voren komt in het boek zijn de verschillen tussen de beide landen in zowel de maatschappelijke als economische ontwikkelingen. Het is het schrijversduo gelukt deze ontwikkelingen samen met het eigentijdse onderwerp - radioactieve besmetting - te verwerken tot een gedegen onderbouwd verhaal met veel thrillerelementen. Nina Borg, het hoofdpersonage, wordt gepresenteerd als een gevoelige maar sterke vrouw met hart voor de zieken en zwakkeren in de samenleving. Om haar medemens te helpen schuwt zij het niet om langs de mazen van de wet te glippen. Al verscheen zij eerder als hoofdpersonage in De jongen in de koffer, toch heb je niet het idee dat je details uit haar leven en persoonlijkheid gemist hebt en staat Een stille dood volledig op zichzelf. Naast Nina Borg leer je een kleurrijk gezelschap aan personen van diverse nationaliteiten kennen, met zeer uiteenlopende karakters die tot in detail zijn uitgewerkt. Ondanks het originele en spannende plot laten de schrijfsters tijdens de ontknoping kansen liggen, die het boek op het eind naar een hoger niveau hadden kunnen tillen. Hier had met veel meer oog naar de uitwerking van de beweegredenen van de dader gekeken kunnen worden. Ondanks de tegenvallende ontknoping, zorgen de vele wendingen, kleurrijke personages en spannende elementen in het plot ervoor dat Een stille dood een toegankelijke en aangenaam leesbare thriller is.